ABSTRACT
La extravasación espontánea de orina, descrita por Albarrán y publicada por Sole se consideraba como un hallazgo radiológico poco frecuente y la definió en 198 como la salida de orina fuera del tracto urinario en ausencia de trauma, de intervención quirúrgica previa o reciente y tampoco sin antecedente de instrumentación urológica o de urografía excretora practicada con compresión externa. Se presenta a un paciente de 28 años, sin antecedentes de interés, que acudió con cuadro astenia de 1 mes de evolución, asociado a dolor en fosa lumbar izquierda. Que fue estudiado mediante ecografía y tomografía computarizada (TC). Las exploraciones radiológicas identificaron múltiples litiasis en uréter proximal y distal izquierdo. Voluminosa colección de baja densidad rodeando al riñón izquierdo, limitada por la fascia pararrenal sugestiva de urinoma, identificando solución de continuidad en cáliz superior, que se comunica con el urinoma. El tratamiento inicial del paciente fue la colocación de Nefrostomía percutánea de urgencia, para realizar posteriormente, ureteroscopia con ascensión de las litiasis y extracción de estas mediante pielolitotomía abierta. Conclusión: El conocimiento de la clínica y de los hallazgos radiológicos de la extravasación urinaria espontánea por litiasis ureteral en las distintas pruebas de imágenes son cruciales para el manejo de los pacientes afectados por esta infrecuente complicación...
Spontaneous extravasation of urine, described by Albarran and published by Sole was considered a rare radiological finding in 198 and defined as the flow of urine out of the urinary tract in the absence of trauma, previous surgery or recent nor no history of urological instrumentation or excretory urography performed with external compression. We report a patient of 28 years, with no history of interest came with asthenia of 1 months duration, associated with pain in left lumbar fossa. That was studied by ultrasound and computed tomography (CT). The radiological identified multiple stones in proximal and distal left ureter. Collection bulky low density surrounding the left kidney limited by suggesting pararenal urinoma fascia, identifying continuity solution upper calyx, which communicates with the urinoma. The patients initial treatment was percutaneous nephrostomy placement of urgency for later ascension of the stones with ureteroscopy and removal of these by open pyelolithotomy. The knowledge of the clinical and radiological findings of spontaneous urinary extravasation with ureteral stones in various imaging tests are crucial for the management of patients affected by this rare complication...